欢迎进入中国文旅传媒官方网站

搜索
搜索
全国24小时免费服务热线
/
/
古瓷新韵,“中日陶瓷文化交流论坛”线上举办

古瓷新韵,“中日陶瓷文化交流论坛”线上举办

  • 发布时间:2022-11-29 09:52
  • 来源:澎湃新闻
  • 作者:王诤 齐晓彤
  • 选择字号:

古瓷新韵,“中日陶瓷文化交流论坛”线上举办

【概要描述】在保定和京都两地连线举办了“古瓷新韵——中日陶瓷文化交流论坛”。

  • 作者:王诤 齐晓彤
  • 来源:澎湃新闻
  • 发布时间:2022-11-29 09:52
  • 选择字号:
详情

11月25日,河北省保定市人民政府、世界知识出版社、中国驻大阪总领馆、日本京都府以视频会议形式,在保定和京都两地连线举办了“古瓷新韵——中日陶瓷文化交流论坛”。

外交部部长助理吴江浩,日本前首相福田康夫,河北省副省长高云霄,日本京都府副知事山下晃正,中日友好协会常务副会长、前驻日本大使程永华,保定市委书记党晓龙,中国驻大阪总领事薛剑,世界知识出版社董事长崔春,日本驻华使馆公使贵岛善子,以及中日相关部门机构负责人、两国陶瓷艺术家、企业和媒体代表等出席并发言、恳谈。

外交部部长助理吴江浩

“陶瓷是两国恢复邦交和重续友好关系的见证”

吴江浩在致辞中表示,中日陶瓷交往历史积淀深厚,陶瓷也是两国恢复邦交和重续友好关系的见证。习近平主席指出,中日友好的根基在民间,中日关系的前途掌握在两国人民手里。站在邦交正常化50周年新的历史起点上,希望双方一道重温初心,传承弘扬和平友好传统,按照两国领导人达成的重要共识,共同致力于构建契合新时代要求的中日关系。

福田康夫前首相表示,日中两国有着悠久的陶瓷文化交流史,京烧和定瓷都是独具魅力的古瓷。“入窑一色,出窑万彩”,文明因交流而多彩,因互鉴而丰富。期待日中双方能够积极推进包括陶瓷在内的多领域人文交流,进一步加深两国人民的相互理解,增进彼此间的友好情谊。

高云霄表示,河北省积极同日本有关地方在经贸、农业、教育、科技、文化等领域开展交流合作,拓展友城朋友圈,取得丰硕成果。将按照两国领导人达成的重要共识,以此次论坛活动为契机,不断增进传统友谊,深化务实合作,共谱古瓷新韵。

京都工艺美术家协会监事叶 松谷(道夫)通过PPT展示自己的作品

“陶瓷是土与火的艺术”

论坛现场,中日两国陶瓷艺术大师展示了专门制作的9件主题作品,并围绕两国陶瓷比鉴、现代陶瓷发展进行交流,探讨未来合作。

澎湃新闻记者此次全程线上参会。会后向两国工艺美术师和专家提问:中国自古就有干将莫邪铸剑,最后一个工序是以血铸剑的传说。日本有没有类似的传说?我很想知道在机械复制的流水线时代,一件好的瓷器,最关键的人工,那不可替代的人工部分还有哪些,如何传承?

就此,京都艺术大学教授、制造综合研究中心主任、学校法人瓜生山学园常务理事大野木启人介绍说,“在日本,有一种形容全神贯注的说法,是说在某件事中‘注入自己的灵魂’。这种说法与日本的‘工匠精神’有关。这种体现在创造者身上的精神是不会被机器所取代的。”

京都传统陶艺家协会理事、日本新工匠协会副会长、京都工艺美术家协会监事叶 松谷(道夫)也认为,“人类的双手拥有极其精细的感官,可以控制诸如0.01毫米的厚度和0.01克的重量,这是机器无法做到的。在日本,我们称其为‘上帝之手’。人类双手在实际触摸过程中体验到的微妙感觉,是无法转移到机器上的。”

第十三届全国人大代表、全国劳动模范、正高级工艺美术师、定窑传承人庞永辉认为,谈到高品质陶瓷制作工序中最不可替代的人工部分,“最重要的一道人工程序是烧成工艺。陶瓷是土与火的艺术,火中求材,最具考验的便是对火候的把控。现代陶瓷都可以利用现代化的科技手段提升质量,但唯独在烧成工序的升温、降温阶段,要根据烧制情况实时作出判断、进行调整,才能创作出真正具有艺术美感的高品质陶瓷。”

澎湃新闻记者继续提问:故宫博物院收藏的定瓷代表作之一孩儿枕,有“白如玉、薄如纸、声如磬”的美誉,除了视觉的欣赏之外,还有听觉上的美感。请教日本专家,如何欣赏日本瓷器之美?

就此,大野木启人给出自己的观点,“如果鉴赏者具备发现"使用之美"的品质,就会发现陶瓷之美是多方面的美。当你使用它的时间越长,使用它时越用心,你便能逐渐看懂创造者当时的制作心境。重要的是,不仅要看,还要把它握在手里,欣赏把玩它。”叶 松谷(道夫)则认为,“要欣赏陶瓷,不仅要看,还要实际使用。除了视觉之美还有感官之美,这种感官之美要根据使用的时间和地点不同,用五感去仔细体味。”

京都陶磁器协同组合连合会会长森俊山 作品

京都烧清水烧传统工匠协会会长藤田瑞古 作品

“打造属于我们中国的陶瓷品牌新名片”

澎湃新闻记者的最后一个问题是:瓷器诞生于东方,但现当代高端瓷器市场,也就是在奢侈品领域,人们提到瓷器,还是德国梅森瓷和英国Wedgwood等西方品牌。依托成熟的商业社会,日本瓷器在商业推广方面做得更好,两国专家对此有何看法和建言?

就此,大野木启人认为,“关键点在于产品的开发是否符合生活方式和市场要求。但是,从长远来看,那些基于自身艺术思维的具有独特性的产品,往往会得到市场的高度评价。”叶 松谷(道夫)则给出自己的看法,“每个产地都有自己的特点,商业成功的秘诀在于在技术上加强这些优势,生产出其他产地所没有的产品。”

作为定瓷技艺的传承人,庞永辉认为既要积极拥抱现代先进科学技术,用数字化理念赋能瓷器行业发展,更要在实践中积累经验,提升“手头上”的本领。在谈到日本瓷器在商业推广方面有哪些经验值得中国借鉴时,他指出,“中国创造了瓷器,现在也是世界陶瓷第一生产大国。在品牌影响力上,欧洲、日本等国的品牌陶瓷后来居上,在世界陶瓷产业中产生了很大的影响。他山之石,可以攻玉。中国既要坚定树立陶瓷文化自信,把握并利用好本国陶瓷文化及产业发展优势,又要吸取各家之长,学习日欧陶瓷产品的品牌营销和市场运营之策。”

“我国有着上万年的陶瓷历史,堪称世界工艺史上的一大奇迹,作为中国传统文化的闪亮名片,其承载着东方文明的深厚底蕴,凝聚着中国人民的智慧结晶。众多个性鲜明的窑口,形成了各具特色的陶瓷文化现象以及各种先进的制瓷技术。随着共建‘一带一路’倡议的深入推进,中国把新时代先进的瓷器文明传播到日本及世界各地,中国陶瓷在世界各地绽放新的光彩。我们要积极学习先进市场理念,满足多元化需求,培树国际化陶瓷品牌,让更多中国高质量瓷器随着新丝绸之路,走入千家万户,走向世界舞台,打造属于我们中国的陶瓷品牌新名片。”庞永辉说。

论坛现场陈列的庞永辉作品 白釉刻花瓶

关键词:

相关资讯

版权与免责声明:

(1)凡带“中国文旅传媒网”、“中文旅传媒”、“中旅传媒网” “中旅美食传媒网”的所有文字、图片、视频,版权均属中国文旅传媒网所有,未经本网书面授权或允许,任何媒体、网站或个人不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。否则即为侵权,本网将依法追究其法律责任。

(2)经本网协议授权的媒体、网站,使用时必须保留原出处标示,并注明稿件来源,违者本网将依法追究其法律责任。同时,本网保留修改、更正、删节已供稿件的权利。

(3)如其他媒体、网站或个人从本网下载、使用、转载稿件,必须保留本网注明的“据中旅传媒报道”或“稿件来源:中旅传媒网”,并自负与版权有关的法律责任。

(4)本网转载信息,不代表中国文旅传媒网和中旅传媒网观点。

(5)如本网转载稿涉及版权等问题,请在壹周内来电或来函与我网联系,联系电话:852-30623002/18913183038也可通过电子邮件进行联系,邮件地址:1532995669@qq.com

香港地址:香港九龍觀塘成業街18號新怡生工商大厦1樓   電話:852-30623002   客服熱線:18913183038

香港地址:中國香港特別行政區新界沙田沙角邨沙燕樓   電話:00852-90781981

573765372@qq.com
ZVCM-0512
573765372

主办:华夏早报社  版权所有:中国文旅传媒网 卫融文化传播有限公司保留所有版权。苏ICP备2020066960号-1    苏公网安备 32050702010994号