欢迎进入中国文旅传媒官方网站

搜索
搜索
全国24小时免费服务热线
/
/
/
纪录电影《京剧搜孤救孤》全球首映,一次中国戏曲的新尝试

纪录电影《京剧搜孤救孤》全球首映,一次中国戏曲的新尝试

  • 发布时间:2021-09-26 10:16
  • 来源:澎湃新闻
  • 作者:记者 潘妤
  • 选择字号:

纪录电影《京剧搜孤救孤》全球首映,一次中国戏曲的新尝试

【概要描述】

  • 作者:记者 潘妤
  • 来源:澎湃新闻
  • 发布时间:2021-09-26 10:16
  • 选择字号:
详情

 

 

1947年9月8日,梨园传奇孟小冬的《搜孤救孤》在中国大戏院上演,成为“冬皇”告别舞台的一曲"广陵绝响",演出在上海引得万人空巷,戏迷不惜重金坐飞机来听戏,买不到票的戏迷为了聆听演出实况,将无线电收音机抢到脱销。
71年后的2018年9月8日,余派传人王珮瑜在同一地点复刻了这台戏码,她扮演的程婴从表演、唱念、乐队到舞台呈现无不肖似“冬皇”。这场演出不仅是中国大戏院重新开业的重要演出,也在中国京剧和戏曲史上做了一次先驱尝试,采用了当下国际戏剧界流行的高清影像录制,将实况纪录下来。

时隔3年,经历种种,9月25日,作为北京国际电影节北京展映、舞台映像单元的内容之一,纪录电影《京剧搜孤救孤》最终和观众见面,在北京保利国际影城天安门店举行了全球首映会。影片结束时,王珮瑜还与到场观众进行了现场连线。据悉,该片在结束北京国际电影节上的多场展映后,将于10月28日正式公映。与此同时,这部纪录电影还将在海外的网站上线直播。
这几年,国内高清戏曲电影高潮渐起、作品不断,而不同于摄影棚或实景拍摄,《京剧搜孤救孤》尝试以电影的摄制规格录制高清舞台影像,呈现一种舞台纪录式的纯live现场,在中国戏曲的记录和传播上,又做出了另一种新尝试。
“这种剧院现场的方式非常‘世界’,能把《搜孤救孤》这出戏用高清影像记录下来,对京剧也是一种幸事,同时也为京剧在当代的传播方式提供了新的可能性”。对于这部电影的意义,王珮瑜说,它远不止于记录了3年前自己那场演出。

影片的联合出品方之一北京奥哲维文化,正是6年来把英国NTLIVE等国际高清影像放映系列引进中国的“始作俑者”。纪录电影《京剧搜孤救孤》是其 “新现场”首部中国戏曲高清影像,并计划进行海外发行。
对此,奥哲维文化和”新现场”品牌创始人李琮洲表示,“高清现场放映在西方是已经非常成熟的一种传播艺术的模式,我们做了那么多外国内容,现在再做中国的内容,同时做文化的输出,让中西文化进行交流和碰撞也是很重要的事情。”
拍摄戏曲第一部高清纪录电影,缘起于几年前该片导演马千和李琮洲的一次闲聊。彼时,”新现场”高清放映首次尝试了自己拍摄影像,邀请了英国NTLIVE的团队来到中国拍摄赖声川戏剧作品《水中之书》。由此,拍摄更多中国本土戏剧内容纳入思考,传统戏曲也成为重要选项。
马千是天津电视台导演,也曾经导演过多部舞台剧作品,同时也是“墨本丹青版”《赵氏孤儿》的策划者和导演。在他看来,在年轻一代观众中影响深广的王珮瑜和《赵氏孤儿》,很适合被拍摄成一部舞台高清纪录。

京剧《搜孤救孤》,又名《八义图》,一出京剧史和戏曲史上都很重要的剧目。它改编自中国古典戏剧《赵氏孤儿》,讲述了春秋时期晋国大夫赵氏因奸臣陷害而惨遭灭门后,门客程婴与公孙杵臼救出并抚养赵氏孤儿长大,最终报仇雪恨的故事。1933年高庆奎据此创作并首演了全本《搜孤救孤》。该剧之后也成为京剧大师余叔岩的代表作。
对于王珮瑜而言,这出剧对她也有着特殊的意义。孟小冬1947年演出该剧的录音,是她京剧生涯重要的审美启蒙。从1992年开始学京剧,王珮瑜就会了这出戏全本,此后,她根据余叔岩和谭鑫培的版本,自己制作了“墨本丹青版”《赵氏孤儿》,并扮演剧中程婴一角,获得了当届中国戏剧梅花奖。但之后,她依旧希望复刻70多年前的经典版本,由此有了2018年那次谭余一脉《赵氏孤儿》的演出。

深谙戏曲文化并且熟悉英国NTLIVE放映的马千觉得,“传统戏曲其实有它自身的一些规律,所以我认为像这个剧院LIVE这种形式是最适合传统戏曲的。“
而常年致力于各种高清现场放映引进的李琮洲也认为,舞台的魅力需要原汁原味地呈现和记录,对于当代观众而言,他们也有从大屏幕上观赏舞台艺术的需求。而更打动他的,是王珮瑜说过一句话:“京剧,现在到了一个传播比传承更重要的这么一个时间点。”
最终,马千带着自己在舞台艺术导摄方面经验丰富的电视台团队来到中国大戏院,开始了这部电影的现场高清录制。但他坦言,受制于经费、演出档期等因素,这场高清录制面临“仅此一场“的难题。
“这个剧只演出一场,我们只能有一个时间来拍摄,那就是他的演出实况,而且是带着观众的拍摄,没有任何补录的机会。演员什么样儿就什么样儿,哪怕舞台上出现一点儿小的瑕疵,都会被下来记录,没有任何后期的修补。”马千说,各种原因之下,这部影片最终呈现出来的效果,就是真正的纯live形式的舞台电影。
但纪录电影《京剧搜孤救孤》不止于再现舞台演出现场,受启发并对标于NTLIVE高清放映,影片拍下了大量排练时刻的珍贵画面,并通过映前访谈的形式,将镜头聚焦于这一经典京剧剧目在新时代的传承与表演。
迟金声、刘连群、柴俊为在内的一众京剧艺术家以及传统文化大师,在影片中向观众娓娓道来关于《搜孤救孤》的戏码、传统京剧艺术的文化场、做戏如做人的艺术态度等精益求精的艺术传承。
北京首映场,观众反响热烈。电影院里坐着的大部分人,都是第一次看京剧。映后谈,有观众惊叹于传统老戏的激烈情节冲突和演员的精彩唱腔念白,也有观众提出了对一些情节不理解的困惑。但无论如何,他们坐在大屏幕前,第一次感受到了中国传统戏曲的魅力。

 

 

 

关键词:

相关资讯

版权与免责声明:

(1)凡带“中国文旅传媒网”、“中文旅传媒”、“中旅传媒网” “中旅美食传媒网”的所有文字、图片、视频,版权均属中国文旅传媒网所有,未经本网书面授权或允许,任何媒体、网站或个人不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。否则即为侵权,本网将依法追究其法律责任。

(2)经本网协议授权的媒体、网站,使用时必须保留原出处标示,并注明稿件来源,违者本网将依法追究其法律责任。同时,本网保留修改、更正、删节已供稿件的权利。

(3)如其他媒体、网站或个人从本网下载、使用、转载稿件,必须保留本网注明的“据中旅传媒报道”或“稿件来源:中旅传媒网”,并自负与版权有关的法律责任。

(4)本网转载信息,不代表中国文旅传媒网和中旅传媒网观点。

(5)如本网转载稿涉及版权等问题,请在壹周内来电或来函与我网联系,联系电话:852-30623002/18913183038也可通过电子邮件进行联系,邮件地址:1532995669@qq.com

香港地址:香港九龍觀塘成業街18號新怡生工商大厦1樓   電話:852-30623002   客服熱線:18913183038

香港地址:中國香港特別行政區新界沙田沙角邨沙燕樓   電話:00852-90781981

573765372@qq.com
ZVCM-0512
573765372

主办:华夏早报社  版权所有:中国文旅传媒网 卫融文化传播有限公司保留所有版权。苏ICP备2020066960号-1    苏公网安备 32050702010994号